Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - acuario

搜索
源语言
目的语言

约有269项,以下是第21 - 40项
<< 上一个1 2 3 4 5 6 7 ••下一个 >>
21
源语言
瑞典语 "Kärleken till människan"
"Kärleken till människan"
Det ska inte vara kärleken till männskligheten utan specifikt människan.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
西班牙语 "El amor hacia el ser humano"
希伯来语 "האהבה כלפי בן אדם"
17
源语言
意大利语 Divisi ma sempre uniti
Divisi ma sempre uniti
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
法语 Divisés mais toujours unis.
英语 Divited but always united.
葡萄牙语 Divididos mas sempre unitos.
西班牙语 Divididos, pero siempre unidos
希腊语 ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΣ ΜΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΩΜΕΝΟΣ
德语 Geteilt, aber immer vereint.
罗马尼亚语 DivizaÅ£i dar întotdeauna uniÅ£i.
拉丁语 Divisi, sed semper uniti
土耳其语 Bölünmüş ama daima birleÅŸik.
俄语 РАЗДЕЛЕНЫ, НО ВСЕГДА ЕДИНЫ
9
16源语言16
葡萄牙语 Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
塞尔维亚语 Mama, volim te
意大利语 Mamma, ti voglio bene
匈牙利语 Anya szeretlek
希腊语 Μητέρα, σε αγάπω.
世界语 Patrino, mi amas vin
芬兰语 Äiti
阿拉伯语 أمي, أحبّك
克罗地亚语 Mama, volim te
德语 Mutter, Ich liebe dich
罗马尼亚语 Mama
加泰罗尼亚语 mama, et vull
拉丁语 Mater, te amo
土耳其语 Anne, seni seviyorum
荷兰语 Mama, ik hou van je
俄语 Мама,я тебя люблю
保加利亚语 Мамо, обичам те.
马其顿语 Мамо, те сакам
丹麦语 Mor, Jeg elsker dig
日语 ママ、愛してる。
汉语(繁体) 媽媽,我愛你
波兰语 Matko, kocham cie
汉语(简体) 妈妈,我爱你
法语 Maman, je t'aime
希伯来语 אימא,אני אוהב אותך
阿尔巴尼亚语 Mama, të dua shumë
瑞典语 Mor, jag älskar dig
挪威语 Mor
斯洛伐克语 Mama, mám Å¥a rád
韩国语/朝鲜语 엄마, 사랑해요
法罗语 Mamma, eg elski teg
捷克语 Mami, mám tÄ› rád
爱沙尼亚语 Ema, ma armastan sind
克林贡语 SoSoy, qamuSHa'.
英语 Mother, I love you..
冰岛语 Mamma
立陶宛语 Mama, aÅ¡ tave myliu
库尔德语 Dayê ez ji te hezdikim.
巴西葡萄牙语 Mãe, eu te amo.
南非语 Ma, ek is lief vir jou
爱尔兰语 A Mhaim
波斯語 مادر, تو را دوست دارم
阿拉伯语 أمي ØŒ أحبّك
日语 Okaasan, aishiteru!
波兰语 Mamo, kocham CiÄ™
拉丁语 mater ,te amo
德语 Mutti, ich liebe dich
土耳其语 anne,seni seviyorum.
匈牙利语 mama szeretlek
意大利语 Mamma, ti voglio bene
印尼语 Ibu, aku sayang kamu
希腊语 Μαμά, σ’ αγαπώ
汉语(简体) 妈妈
英语 mama
世界语 patrino, mi amas vin
法语 mama
爱尔兰语 mama
罗马尼亚语 mama, te iubesc
南非语 moeder, ek het jou lief
荷兰语 Moeder, ik hou van je
加泰罗尼亚语 mama, te amo
14
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 dia do nascimento
dia do nascimento
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
法语 Jour de naissance.
德语 Geburtstag
意大利语 giorno della nascita
拉丁语 natus die
164
源语言
葡萄牙语 Adorei conhecer você. Você é muito maravilhosa.
Prazer em conhecê-la. Você é muito linda. Adorei seu sorriso e gostaria de conversar mais com você, quem sabe eu aprenda a falar espanhol. Adorei você! Ah, liga a cam. Quero ver de novo seu lindo rosto.

经手译文
西班牙语 Estoy encantado de conocerte. Eres maravillosa.
38
源语言
本翻译"仅需意译"。
拉丁语 Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>

经手译文
西班牙语 Recuerda mantener la mente serena en los momentos difíciles.
290
源语言
法语 Copenhague 2009
Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

经手译文
英语 In Copenhagen...
西班牙语 Copenhague 2009
意大利语 Copenaghen 2009
罗马尼亚语 ÃŽn luna decembrie....
葡萄牙语 Copenhaga 2009
瑞典语 Köpenhamn 2009
丹麦语 København 2009
德语 Kopenhagen 2009
土耳其语 BirleÅŸmiÅŸ Milletler Ä°klim Zirvesi
14
源语言
塞尔维亚语 treniram kosarku
treniram kosarku

经手译文
西班牙语 Juego al baloncesto
80
源语言
本翻译"仅需意译"。
拉丁语 Nec sine te quidquam dias in luminis...
Nec sine te quidquam dias in luminis oras.
Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam.

经手译文
西班牙语 Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz...
葡萄牙语 Sem ti nada pode ascender às gloriosas regiões da lu
188
源语言
土耳其语 teÅŸekkur ederim raul memnun oldum bende...
teşekkur ederim raul memnun oldum bende elif.türkiyede istanbulda yasıyorum.20 yasındayım lise bitti acıkögretmden kamu yönetimi okuyorum aynı zamanda bir giyim mağazasında calısıyorum.hoş birisin gerçekten kendine iyi bak..

经手译文
英语 Thanks Raul, nice to meet you...
西班牙语 Gracias Raúl, encantada de conocerte
334
源语言
巴西葡萄牙语 Braços abertos a nos ...
Braços abertos a nos acolher
Coração feliz por enfim nos ter
Oh, doce rainha, que a serpente esmagou
Com seu manto sagrado nos protege com amor

Derramando graças sobre todos nós
Intercede, levando-nos à Jesus
Com seu doce olhar nos acaricia
Se revela, oh mãe, pura Maria

Oh mãe que sempre nos acolhe
Me consagro a ti, vem, me envolve
Oh mãe, vem, me abraça
Vem junto a nós
Nossa Senhora das Graças

经手译文
西班牙语 Brazos abiertos nos han de acoger Corazón feliz por
拉丁语 Lacerti patentes ut nos salutent
<< 上一个1 2 3 4 5 6 7 ••下一个 >>